оԦ
ٻоԦ
ҹͧ෾Ңͧ-Թաҡ!!
оԦ ä
ɳ о
ѡ Ǵ
Тѹ ෾ͧ աҡ

150 觻Ҫ : þԹùҶ ҡ
: ɰ ᴹŻ

þԹùҶ ҡ Թ ¤¨Է з觻ԭ ҪѳԵʶҹഹСȨҡاʵ͡ ѺҧҢóШӻ ..1913 (..2456) þԹùҶ ҡ ҡûоѹ չԾ յҭՔ 觹Ѻ繤áѺҧŹ 繤áաǡѹš鹾лШѡ֧ѨҾͧҪҹ

õȢͧþԹùҶâ价š 㹡ا͹͹ ҾҴͧþԹùҶ١Դ The National Portrait Gallery Թͧѹʹ㨼ŧҹäԴ¹ͧҡ ǡѺšҧǧҧҹͧ֡ Чҹءǹçس è觢ͤԴФ͹ҡҡդسԵ ǡѹѺǤԴҧ֡ ѹ觼þԹùҶ͵ Էõ ͓ҹԹࡵѹ

͡ʹҨ֧繷ءȷšҧѴҹͧ 150 ժҵҧ˭Ѻ һҪ þԹùҶ ҡ ෾ ¼ ǡѺԹ ѹ 7 Ҥҹҫ觵çѺѹѹԴͧþԹùҶ ѰԹ ¹ҧ ҹ §ͧáʴѧ ѧСȡèѴ ҧþԹùҶ ҡ ͺؤͧ ⴴ㹴ҹҧҹѹ ͡Դټŧҹ׺ҹਵͧþԹùö ҡ

ѹ-Թ

͹ѺҴ㹻 ѹѹǹҹѺþԹùҶ ҡ ¾кҷ稾л ѧҡѺҧ þԹùҶ ҡ Թҧ»ȷšʴҰҷû ԡ ѧ ͧ

þԹùҶҶ֧ͧѹ 8 Ҥ ..2470 㹤׹ѹʺշ 13 Ҥ ..2470 кҷ稾л§Ӿѧ ͹ʴҰ˹Ҿз 22.00 . ͧçѧ зʶҹ ҪѧԵ зѺ㹢й

͡ҡѧҹçպҷӤѭҧҹŻѲѵʵ ֡ СþҳԪ¾ͧ ҴçҪҹҾ Ҹҹչѵ (ʹҺաзǧ) ҿ йäþԹԵ ͧ÷Ȼоѹ(ʹҺաзǧõҧ) ҿ ҳؾѹǧപ ШѹչĹҶ ҿ йҹѴǧ (㹢й) ӴѺ

ҹʡ稾ѧҪоЭҹóЪѴù ʡþʹЪѴ෾Թ ç¹ ç¹Ѵ෾Թ ѴѵʴокҪѧѴӤѭ ա㹡ا෾ ʶ ͡ҡǪظԷç¹Ъҧ

þԹùҶʴҰͧ "History of Indian Art" ԾԸѳʶҹ觪ҵ ǡѺѪҡ֡ҷŧóԷ ѺԹЪǨչ㹡ا෾ ͹Թҧ仪ҳʶҹžойظѹش¢ͧ͹

ʵҨԵ ԭ ҤԪһѵʵŧóԷ ǡѺ͹ͧþԹùҶ ҡ㹻ҰҪشѡͧ蹴Թ 㹵͹˹ ҹѳԵ ҡٹҶ 㹧ҹ§㹪ǧþԷùҶ͹ кҷ稾л Ҹҹչѵ (ǧ;ͧ 蹾ԷIJҡѧ) ʹҺաзǧ(֡Ҹԡ) çþԹùҶѴһҪԹ׺ҹѹҧѲҧѺԹ

㹾..2475 þԹùҶ ѵҹѹ (Prafulla Kumar Sen) ҨԷ¼騺֡дѺԭҢһѪѹʡĵ Ҿӹѡ㹡ا෾ ֧ 10 㹰ҹ ٵѲ ѵҹѹ ¹¡Ѻǧ ҡ ʴҰ˹Ҿзͧ The Origins of Buddhist Thought ŧóԷ ѧ͹ѹʡĵ Ѵ Ѵù 觵¹Ѳ-õД

þԹùҶ֧ ҹͧҹ ҹԹࡵѹ 80 ѹ 7 ԧҤ ..2484 繻ǡѹѺкҷ稾лʴäѧ ѹ 30 Ҥ

͡ѹçسҷҧѵʵ

...ķҳ þԾԸѳкҷ稾л 鹾͡êӤѭ 繺ѵ÷þԹùҶҷ ͧա ѧҡ͹ ¹ ¢ ͧʶҺѹл͹ѹ¹ ..2553 »Ǽͺѵ㺷ҹѵ ҹ ҹѧࡵѹ͹շҺѹ þԹùҶ ҡ ҪѡоѹԹ¼Ѻҧ ҢóШӻ ..1931 (..2456) ҷ ¾кҷ稾л稾йҧ侾ó кҪԹ ͤ..1929 (..2472)

ѨغѹɳºѵӤѭ㺹 ...ķҳ ͺԾԸѳкҷ稾лѡѵԢͧҵ׺

ѡҹӤѭзçسա˹觡 оѹ þԹùҶоѹ 蹤 To Siam ͷҹҨҡ ҹоѹա Farewell to Saim

óӤѭ١

ҡһ¡蹵աó кբͧþԹùҶ ҡ ѧ ѪҹԾͧ "Ҹ" ١¤á㹻վ..2504 ʵҨ ͡ҡ˹ѧѧͧáͧ»þԹùҶ ҡ 觡蹾ԷIJҡ 繻иҹáèѴҹ㹤駹ѹ 10 Զع¹ ..2504

㹻վ..2512 յҭՔ Ѻͧ٪Ҕ 103 Ѻ¡Դ¡ж·ʹ Ҩس -ͧ 觷ͧҹ繼դسٻáѺǧ˹ѧͧ͢ ·ʹóӤѭͧþԹùҶ

ͧ "ѹ" վ;..2526 ժ ͻз 觶繹ѡŷҶ֧ԹҧͧҡԵ֡ҹԹࡵѹ ͡ҡѧռŧҹó кѺ ͹˹觹ҡѧ ǹ

ؤӤѭҹҧ µ ͧ .ͧ ¹֧ͧ鹢ͧþԹùҶ ͧ鹢ͧþԹùҶͧº§ҹ繨Ӿǡ˹ѧͷ ͧԵʹŔ

Ѻաö·ʹҹͧþԹùҶҡҡºѺ蹷šѧ Ҩͧ-س ¹ͤͧ ͹˹觹ҡѧ ғʹ㹡ҹ˹ѧ㹻 ੾ʹ㹡ҹ˹ѧͧ͢Ǫ˹ ¹ѡɳзҷõáѡɳзẺѺͧþԹùҶ ˹ѡ㹷ҧҧä Ÿ Ш¸ѧ...

...ҡ 繷駨Թ лѪ 蹷觼ԴԴѧͧԹ ѧ鹢¹ͧҹ駷ͧͧ ֧º¹Էȹطó оĵԡóѹз͹繶֧ 觼Դѧ觻ȪҵҵԢͧҹͧ 觷ҹਵҨ 䢒 й鹡 ǡóѧ¡Ѻõ شШش͹¤֧ѹ˵ؼŴѧ ҫ繼ҹ㹻¡Ҩ ͤԴ ҡҹҹԾͧҹþԹùҶ ҡ Ѻ¡ͧ Ҫ ҹ˹觢ͧš ǹºͻء繻ªѧ㹻ȢͧҺҧҨд”

ŧóԷ ѴҤ駻ѵʵ

áͧ 150 ҵ ͧҹþԹùҶ ҡ ͢¨ҹҹҪҵ ʶҺѹ֡ ŧóԷ ֧͡ѺʶҹٵԹ ٹѲԹ㹻 ¡ʹѺʹعͧŹԸ͡ ѴҹҹҪҵԢ Ǣ Tagores Vision for Asia: Human Solidarity Beyond Nationalism ѹ 16-17 Զع¹ ͡ҡѧǢ㹡ҷʹաҡǢ ҡ·ҧѲ ҵ ֡ ¸ ͧҵԹ

ѺҤ駹 չѡԪҡê鹹ӷ㹻еҧ ֧ѡԪҡèҡԹš¹¹ѹҧѺ

ǹͧԷȡ աèѴʴѵǻѵ СԹҧͧþԹùҶ ͤʹյ 觷ŷӤѭͧԷȡä駹 èѴʴҹŻ ʴҾҴ繽ͧ͢þԹùҶ ҡ ҾҴҡ ֧ 45 Ҿ ҾҹǹѴʴǷš 繤áͧ·ҾҴͧ͢ѩҾ ͡ҡѧաԨǹҤ ԷȡҾ¹ ó Ż ʹ աʹ͹仨֧ѹ 16 áҤ

ҡ駷þԷùҶ ͹ ǧҹҶ֧ 84 Ҩ͹աҹǡѺ·ȹͧþԹùҶҡѡ Ѻáʡͧ 150 ҵþԹùҶ ҡ ѧԴ鹹Ҩ͡ʴѺ ѡԪҡ ѡ֡ ѡʹ лѭҪ¨͡͹ѺҢԴǡѺҹѹçسҢͧҹ ¹ٻԴªѧ

觷ҹþԹùҶ¾ٴͺ»ա͹ ѴѧͧѺùӡѺѭҤѹҧªҵ Ե ѧ ֧ҧʧ ҹԴ Ҩͪҵ ʹ ռ㴡

ҡ indiaindream.com



---------------- ҹͧ෾ ----------------
˹á-ͧ෾ ()
ʹҾ ʹԹ ෾Թ
о Ҿ оѳ žо
, ɳ й³ й³çر
³çغó ҶҺ٪Ҿй³Ժҧ

, , õ ³ ,
Сɳ ѷյ õ ,
ر Ҥر Ҥر
Ը龭Ҥط ӹҹҤط ٪ҾҤط
,
ҹҤ ҹҤ Ըպ٪ҾҹҤ 龭ҹҤ

, ,
ä á , еõ ú٪Ҿеõ
ѡ йҧѡ ѡ ,
ǵ Ǵ ǵ Ǵ ,
Тѹ ú٪ҾТѹ ,
˹ҹ ˹ҹ ͧ˹ҹ ˹ҹ ,
Թ Թçҧѳ

Ǩš - ෾ѡһШӷ ෾Шӷ ,
ѳ ó ǡ
褧 Ӥ ͧҳ Թ
, ó , ʾ

-------------- ʶҹ ͡áҺ; --------------
Ѵ෾ Ѵ෾ , ʶҹʶ Ҫԧ
, Ѵɳ ҹ , ԾԸѳоԦ ԾԸѳоԦ §
,
žоԦ¢ҧ оԦ¡¢ҧѪɡ , Ҫԧ
,
оԦȹù¡ оԦȷ˭شš (ҧ-ٹ)
,
оԦȩԧ оԦȷ˭شš (ҧ׹-Դ)
Ѵ Ѵᢡ ҵ ҹҵ
ͧҳ طûҡ , ԾԸѳҧ ҧѳ طûҡ
ҧ 3 ԾԸѳҧ 3 ѧѴطûҡ

ç "ѹ ҹѷ"
ʶҹѡ෾ҢͧԹٷǻ

žоԦ ¾ Ѵᢡ ʶ ʶҹ | ¾ɳ žо Ѵᢡ

----------------- ȡ ҹӤѭҧ -----------------
- "Ȩö" ҹоԦ ѹȨö ѹٵԾоԦ
- "ҵ" ҹѴᢡ ҹ ҧç ҹҵ
- "ҵ" ȡҵ ѹ٪Ҿ㹧ҹҵ
- "ջ" ջ ȡŴջ ҹ٪Ҿѡ㹧ҹջ
- "ҪԸյ" ҹ ҹШӻ ʶҹʶ
- ʶ Թҧʶ Ἱʶ
, ҪԸáҢѭ ҹáҢѭ

[ ú٪෾ ]
- Ǵ٪ҾоԦ
ҶҺ٪ҾоԦ ͧ෾ ٪෾ Ըպ٪ͧ෾


- 㨼ԴǡѺú٪෾ ෾Թ
- ͧ...ѭѡɳ ԸաǴ٪ | - ͧʴԡ...ѭѡɳʵԡ觾оԦ

[ ͧҧç ]
ͧҧç 1 - ͹ͧҧç ѧͧѧ (Ѻѹ ҧç ˹ѡç ͧ ͧ ͧ෾)
ͧҧç 2 - ͧ Ѻ ҧç ҧѹҧ ? (Ѻѹ ҧç ˹ѡç ͧ ͧ ͧ෾)
ͧҧç 3 - ҧçѧç ͡ѧⴹԧ ? (Ѻѹ ҧç ˹ѡç ͧ ͧ ͧ෾)
ͧҧç 4 - Ѻѹ ѹ¶֧Ե! (Ѻѹ ҧç ˹ѡç ͧ ͧ ͧ෾)
ͧҧç 5 - ͺӶҧç (Ѻѹ ҧç ˹ѡç ͧ ͧ ÷ç ͧ෾)
ͧҧç 6 - ͹ѹ Ңѹ (Ѻѹ ҧç ˹ѡç ͧ ͧ çͧ෾)
ͧҧç 7 - ҧç١Ѻ (Ѻѹ ҧç ˹ѡç ͧ ͧ ç ͧ෾)

[ ෾ ]
1. ӹҹ | 2. ٻѡɳ 觾 Ըպ٪Ҿ෾  |  3. طѡ 紹ӵҾ
4. ⤹ ˹觾 ѵѡԷ  |  5. йүҪ ҧͧ
6. ֧ ѭѡɳ᷹ͧ ú٪֧  |  7. Ҷ Ǵ ú٪Ҿ

[ лШѹԴ , ǹ ]
лШѹԴ лШѹҷԵ лШӤԴѹҷԵ ෾ (ҷԵ)
лШѹԴ лШѹѹ лШӤԴѹѹ Шѹ 
лШѹ лШѹѧ лШӤԴѹѧ ѧ ,
лШѹԴ лШѹظ лШӤԴѹظҧѹ оظ
Ըպ٪Ҿ ҶҺ٪Ҿ лШѹԴ лШӤԴѹظҧ׹
лШѹԴ лШѹʺ лШӤԴѹʺ оʺ
лШѹԴ лШѹء ء  , лШѹ лШѹԴ ,

ͧԭ෾ / / ͹٢ͧ
Ѻѷ෾ءдѺ ͡úǧǧ٪෾㹾Ըѹŵҧ
ͧԭ෾ - ҪԾ ;þФ
ͧԭ෾ - ҪԾ Ѥǡ
ԭ෾ عû԰ 1
ԭ෾ عû԰ 2
ԭ෾ عû԰ 3
ʡ෾ (Ѥջөѹ)
ԭ෾ - പҴ 1
ԭ෾ - പҴ 2
ԭ෾ - .6 (ͧ ѡͧ)
ԭ෾ - Ѫŷ 6 (෾)
ͧԭ෾ - ǧǧš
ѭԭ෾Шͧ











Ըաú٪
˹˹ѧͺ٪ͧ෾ ͺ٪෾
˹ѧͺ٪ҾоԦ ˹ѧ͸ʹҾط ʹԹ
ͧú٪ͧ෾ͧԹ ˹ѧʹҾ


觾˹ѧǴ ˹ѧ͸
觾˹ѧͧ෾ ᨡ Ӻح˹ѧǴ












ӹҹͧ෾ Ըպ٪ ǷҧûԺѵ Ըա٪ ͹ҧ
ٻҾͧ෾ ٻͧ෾ҧ
ѡ žо žоԦȵҧ
ҹح ÷Ӻح Ԩáŵҧ
ӹҹࡨ ѵǧ͵ҧ
Ѵ ԹҧѴ ÷ͧ 9 Ѵ ἹѴ

ǧҹح ÷Ӻح ҪԸյҧ / ʹҾ ҹԨ ҳ Է /
ٻҾоԦ Ф ͧоԦ / ٻҾ /
ٻ á ä /
ٻҾѡ ѡ / ٻɳ й³
ٻҾʹҾ ԸաͧʹԹ Թ Թ /
ͧ෾ʹҾ ûСͺԸաԸպ٪ͧ෾ / ͧͧ෾ ú٪෾


Դ siamganesh@gmail.com
ӹҨ觾оԦôźѹҹǹʺ㹷ءСôͭ
ʧǹԢԷ SiamGanesh.com, All Rights Reserved.